|
Предисловие Адъютанта. Иоганн Людвиг Гордт (Johann Ludwig Hordt) (ок. 1720 -
1785) - шведский дворянин-наемник, генерал-лейтенант прусской службы, участник
Семилетней войны 1756-1763 гг., во время которой попал в русский плен
(1759-1762) и около 2 лет провел в Петропавловской крепости в Петербурге.
Его воспоминания под заглавием "Mémoires
d'un
gentilhomme
suédоis,
éсrits
par
lui-même
dans
sa
retraite"
впервые опубликованы в Берлине в 1784 году, в 1789 году там же было выпущено
идентичное издание в 2х томах. В 1805 году вышел французский перевод мемуаров.
На русском языке отрывок из "Записок" Гордта, посвященный пребыванию Гордта в
русском плену, впервые опубликован в 1877 г ("Русский архив", 1877, кн. 2, вып.
7., с. 294-326).
Настоящее издание представляет собой полный перевод мемуаров. Для удобства
интернет-публикации работа разбита на несколько частей.
Внимание! Разыскивается заключительная публикация воспоминаний Гордта,
опубликованная в "Древней и Новой России" №11 за 1880 год, стр. 497-636.
|
